原文
獻(xiàn)則渭公孫消曰：“公，大臣之尊者也，數(shù)伐有功。所以不為相者，太后不善公也。辛戎者，太后之所親也。今亡于楚，在東周。公何不以秦、楚之重，資而相之于周乎？楚必便之矣。是辛戎有秦、楚之重，太后必悅公，公相必矣?！?/p>
譯文及注釋
獻(xiàn)則對(duì)公孫消說(shuō)：“您是大臣中最受尊重的人，數(shù)次出征都建立了戰(zhàn)功。之所以沒(méi)有做到秦國(guó)相國(guó)，是因?yàn)榍匦⑽暮髮?duì)您不好。辛戎是太后最親近的人，如今從楚國(guó)逃亡，住在東周。您為什么不借助秦、楚兩國(guó)的勢(shì)力，去幫助他并使他在東周做相國(guó)呢2將來(lái)楚國(guó)也必定拿重禮感謝您。這樣辛戎就有了秦、楚的勢(shì)力做后盾，秦孝文后也必定喜歡您，將來(lái)您做相國(guó)是肯定的了?！?/p>
參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html