早蟬
早蟬朗讀六月初七日，江頭蟬始鳴。
石楠深葉里，薄暮兩三聲。
一催衰鬢色，再動(dòng)故園情。
西風(fēng)殊未起，秋思先秋生。
憶昔在東掖，宮槐花下聽(tīng)。
今朝無(wú)限思，云樹(shù)繞湓城。
早蟬。唐代。白居易。 六月初七日，江頭蟬始鳴。石楠深葉里，薄暮兩三聲。一催衰鬢色，再動(dòng)故園情。西風(fēng)殊未起，秋思先秋生。憶昔在東掖，宮槐花下聽(tīng)。今朝無(wú)限思，云樹(shù)繞湓城。
譯文
農(nóng)歷六月初七的時(shí)候，江邊樹(shù)上的蟬開(kāi)始鳴叫了。
蟬躲在石楠樹(shù)茂密的樹(shù)葉里，在傍晚的時(shí)候叫上兩三聲。
蟬這一叫讓我忽覺(jué)自己鬢角已白，也回不去以前的家了。
秋風(fēng)還沒(méi)開(kāi)始吹，悲傷的情緒就已從心底泛起。
回想以前還在東宮任職時(shí)，總是在槐花樹(shù)下聽(tīng)蟬鳴。
現(xiàn)在無(wú)限的愁緒，就像白云覆蓋城市，讓人透不過(guò)氣來(lái)。
注釋
石楠：薔薇目、薔薇科、石楠屬木本植物，常綠喬木類。
鬢：臉旁靠近耳朵的頭發(fā)，耳際之發(fā)。
東掖：宮中東側(cè)的旁門。代指太子所居的東宮。
湓城：瑞昌市西清湓山。清湓山有井，形如盆，因號(hào)湓水，城曰湓城 。
白居易
白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜歡
送通上人謁賈寺丞。金朝。李龏。 進(jìn)乏梯媒退又難，近因多難怕長(zhǎng)安。相知莫話詩(shī)心苦，乞取新詩(shī)合掌看。
追悼壽伯福兄弟二首 其一。近現(xiàn)代。陳衍。 國(guó)破猶能干凈死，巢傾寧有顧瞻情。屈原夷叔空相況，三百年前黃蘊(yùn)生。
暑雨夕霽。宋代。宋庠。 天角殘劃截幕暉，南樓風(fēng)快暑煙微。月波半露金樞穴，云葉全收玉女衣。氣爽戍樓孤鵲云，霧沈荒苑數(shù)螢歸。涼軒更作東山詠，何處莊環(huán)有世機(jī)。
古宮詞十首。宋代。劉克莊。 溝水通宮苑，泠泠去復(fù)回。無(wú)人漏言語(yǔ)，紅葉是良媒。
輕花拂露，長(zhǎng)空掛月，人在秋香院小。盈盈一水兩相思，■能得、佩環(huán)聲繞。
銖衣羅薄，翠蛾愁損，試向瓊綃低告。無(wú)端窗外曉光催，掩泣望、星橋又杳。
鵲橋仙。明代。沈宜修。 輕花拂露，長(zhǎng)空掛月，人在秋香院小。盈盈一水兩相思，■能得、佩環(huán)聲繞。銖衣羅薄，翠蛾愁損，試向瓊綃低告。無(wú)端窗外曉光催，掩泣望、星橋又杳。
為許氏贈(zèng)妾。明代?；矢P。 窈窕一佳人，鉛華世絕倫?；ㄒ蚪庹Z(yǔ)艷，山入畫眉顰。寶髻隨時(shí)廣，羅衣逐態(tài)新。坐令幽谷里，無(wú)夜不生春。