陽(yáng)春曲·筆頭風(fēng)月時(shí)時(shí)過(guò)
陽(yáng)春曲·筆頭風(fēng)月時(shí)時(shí)過(guò)朗讀筆頭風(fēng)月時(shí)時(shí)過(guò)，眼底兒曹漸漸多。有人問(wèn)我事如何，人海闊，無(wú)日不風(fēng)波。
陽(yáng)春曲·筆頭風(fēng)月時(shí)時(shí)過(guò)。元代。姚燧。 筆頭風(fēng)月時(shí)時(shí)過(guò)，眼底兒曹漸漸多。有人問(wèn)我事如何，人海闊，無(wú)日不風(fēng)波。
譯文
吟風(fēng)詠月的筆墨生涯匆匆流過(guò)，眼底下兒孫小輩日漸增多。有人問(wèn)我人事如何。人海無(wú)邊的遼闊，沒(méi)有一天沒(méi)有風(fēng)波。
注釋
風(fēng)月：筆下描繪的清風(fēng)明月。
兒曹：小兒輩，指晚輩的青年。
人海闊：指人事紛紜復(fù)雜。
風(fēng)波：喻人事的復(fù)雜和仕途的艱險(xiǎn)。
陽(yáng)春曲·筆頭風(fēng)月時(shí)時(shí)過(guò)創(chuàng)作背景
這首散曲具體的創(chuàng)作時(shí)間已無(wú)從考證。姚燧一生有著歷居顯要、高官厚祿的生活經(jīng)歷。但宦海沉浮，他也體驗(yàn)過(guò)仕途風(fēng)波的變幻莫測(cè)。詩(shī)人面對(duì)元代社會(huì)上層內(nèi)部?jī)A軋的現(xiàn)實(shí)，慨嘆之中創(chuàng)作此篇。
參考資料：
1、陳思思，于湘婉編著．元曲鑒賞大全集 上：中國(guó)華僑出版社，2012.09：148
“筆頭風(fēng)月時(shí)時(shí)過(guò)，眼底兒曹漸漸多”，隨著筆下的風(fēng)花雪月一年一年地消逝，跟前的兒女子孫也一個(gè)一個(gè)多了起來(lái)。時(shí)光荏苒，轉(zhuǎn)眼間詩(shī)人已到暮年，兒孫滿堂。這兩句是明顯的對(duì)句，無(wú)論從詞性、句子的結(jié)構(gòu)，還是平仄搭配上看都對(duì)仗工整，而且構(gòu)思巧妙，前句從多說(shuō)到少，后句從少說(shuō)到多。
前面兩句以平常的口吻、簡(jiǎn)單的文字描繪了一幅寧?kù)o、恬淡的生活景象，實(shí)際上是為后面的“無(wú)日不風(fēng)波”做鋪墊。平靜的背后潛藏著跌宕起伏的“風(fēng)波”，這種情緒上的反差，正是作者別出心裁的設(shè)計(jì)。
“有人問(wèn)我事如何”一句以設(shè)問(wèn)引起轉(zhuǎn)折，問(wèn)的是仕途的命運(yùn)，家事的前途，從上面對(duì)時(shí)光流逝的感慨轉(zhuǎn)為對(duì)廣闊人生的思考。最后兩句“人海闊，無(wú)日不風(fēng)波”是對(duì)設(shè)問(wèn)句的回答，同時(shí)也是他對(duì)一生仕途生活的總結(jié)。人海茫茫，社會(huì)廣闊，人事紛爭(zhēng)，無(wú)時(shí)無(wú)刻不是在各種“驚濤駭浪”中顛簸，隨時(shí)可能身陷危機(jī)，這一略顯消極的總結(jié)體現(xiàn)出作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿之情。
姚燧
元文學(xué)家。字端甫，號(hào)牧庵，河南（今河南洛陽(yáng)）人。原籍柳城。官翰林學(xué)士承旨、集賢大學(xué)士。能文，與虞集并稱。所作碑志甚多，大都為歌頌應(yīng)酬之作。原有集，已散失，清人輯有《牧庵集》。 ...
姚燧。 元文學(xué)家。字端甫，號(hào)牧庵，河南（今河南洛陽(yáng)）人。原籍柳城。官翰林學(xué)士承旨、集賢大學(xué)士。能文，與虞集并稱。所作碑志甚多，大都為歌頌應(yīng)酬之作。原有集，已散失，清人輯有《牧庵集》。
猜你喜歡
雜興 其九。明代。邱云霄。 側(cè)觀陰陽(yáng)秘，屈信理相干。綿綿遞靈化，感應(yīng)固無(wú)端。日燠繼以陰，急流生回瀾。時(shí)至拙為巧，數(shù)窮賢亦難。達(dá)人貴順動(dòng)，直當(dāng)生死關(guān)。
囂境何如靜境棲，長(zhǎng)吟人坐小窗西。地偏時(shí)有閒車馬，客至猶能具黍雞。
四面松疏蟾送影，半溝水淺燕銜泥。誰(shuí)知領(lǐng)取幽居趣，合計(jì)詩(shī)壇細(xì)品題。
山居遣興。。易蘩。 囂境何如靜境棲，長(zhǎng)吟人坐小窗西。地偏時(shí)有閒車馬，客至猶能具黍雞。四面松疏蟾送影，半溝水淺燕銜泥。誰(shuí)知領(lǐng)取幽居趣，合計(jì)詩(shī)壇細(xì)品題。
太守?zé)o堪久借留，君王恩禮與升州。親輿自可時(shí)來(lái)往，漁唱猶能數(shù)獻(xiàn)酬。
風(fēng)色得經(jīng)揚(yáng)子渡，月明知在海棠洲。北山楷木今成列，獨(dú)傍師門想見(jiàn)丘。
易守建業(yè)毅夫有詩(shī)贈(zèng)別次韻五首 其一。宋代。陸佃。 太守?zé)o堪久借留，君王恩禮與升州。親輿自可時(shí)來(lái)往，漁唱猶能數(shù)獻(xiàn)酬。風(fēng)色得經(jīng)揚(yáng)子渡，月明知在海棠洲。北山楷木今成列，獨(dú)傍師門想見(jiàn)丘。
閨思。宋代。施樞。 簾底臨鸞惜歲華，鬢云慵掠寶釵斜。落梅香斷無(wú)消息，一樹(shù)春風(fēng)屬杏花。
打窗落葉聲蕭瑟。寒氣燈前逼。病來(lái)詩(shī)思已無(wú)聊。添得這般情景、助魂銷。
霜鴻陣陣飛何急。豈有愁難說(shuō)。一番疏雨一番風(fēng)。知否有人憔悴、小樓中。
虞美人 冬夜聽(tīng)雨。清代。沈善寶。 打窗落葉聲蕭瑟。寒氣燈前逼。病來(lái)詩(shī)思已無(wú)聊。添得這般情景、助魂銷。霜鴻陣陣飛何急。豈有愁難說(shuō)。一番疏雨一番風(fēng)。知否有人憔悴、小樓中。