浪淘沙·一葉忽驚秋
浪淘沙·一葉忽驚秋朗讀一葉忽驚秋。分付東流。殷勤為過白蘋洲。洲上小樓簾半卷，應認歸舟。
回首戀朋游。跡去心留。歌塵蕭散夢云收。惟有尊前曾見月，相伴人愁。
浪淘沙·一葉忽驚秋。宋代。賀鑄。 一葉忽驚秋。分付東流。殷勤為過白蘋洲。洲上小樓簾半卷，應認歸舟?；厥讘倥笥?。跡去心留。歌塵蕭散夢云收。惟有尊前曾見月，相伴人愁。
譯文
看到葉子落下忽然驚覺秋天到了，這秋色交給了東去的流水。流水殷勤地流過白蘋洲，沙洲上有簾幕半卷的小樓，樓中的人應該在識別返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然懷戀，出游的痕跡消失了那份心情卻保存了下來。動聽的歌曲消散了，美人也不見了，只有飲酒時看到的月亮和以前一樣，和人交相愁苦。
注釋
分付：意為交給。
白蘋洲：泛指長滿白色蘋花的沙洲。
歌塵：形容歌聲動聽。
夢云：戰(zhàn)國宋玉《高唐賦》中的人物，所以泛指美女。
賀鑄
賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。 ...
賀鑄。 賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。
猜你喜歡
伯友夜半酒醒戲舉一首。。劉崧。 對酒不能飲，高人方醉眠。衣裳侵石冷，冠幘掛云偏。地迥星聯戶，風澄露滿天。冥冥清夜過，驚起問初筵。
臨刑詩。明代。林薦。 愿續(xù)當年李侍郎，遺言謝世報高皇。獨憐一片忠貞骨，不死沙場死法場。
贈王別駕時署縣有薦。明代。盧龍云。 才名共仰三川舊，治行咸推百粵先?？ひ苑珠嗫凑贵K，邑緣試劇待烹鮮。霜含白簡俱稱最，春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈，君家元沐主恩偏。
次韻曹子方運判雪中同游西湖。宋代。蘇軾。 詞源灩灩波頭展，清唱一聲巖谷滿。未容雪積句先高，豈獨湖開心自遠。云山已作歌眉淺，山下碧流清似眼。樽前侑酒只新詩，何異書魚餐蠹簡。