東陽溪中贈答詩二首·其二
東陽溪中贈答詩二首·其二朗讀可憐誰家郎？緣流乘素舸。
但問情若為，月就云中墮。
東陽溪中贈答詩二首·其二。南北朝。謝靈運。 可憐誰家郎？緣流乘素舸。但問情若為，月就云中墮。
譯文
可愛喲，這是誰家的少年郎？順著河流乘坐白篷之船。
若要問我的心情如何，你看那月亮已向云中落下了。
注釋
素舸（gě）：不加雕飾的大船。素，白也，這宜指白帆、白篷之船。
若為：若何，如何。
就：從，自。
東陽溪中贈答詩二首·其二創(chuàng)作背景
這組詩大概作于公元423年（景平元年）秋，謝靈運辭官由永嘉郡返故鄉(xiāng)途中。這首詩是作者途中經過東陽溪時，見青年男女用對歌的形式來表達愛慕之情所寫下。本首是其中的第二首。
參考資料：
1、李運富編注．謝靈運集：岳麓書社，1999年08月：115
謝靈運
謝靈運（385年－433年），東晉陳郡陽夏（今河南太康）人，出生在會稽始寧（今浙江上虞），原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂公，稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人，主要創(chuàng)作活動在劉宋時代，中國文學史上山水詩派的開創(chuàng)者。由謝靈運始，山水詩乃成中國文學史上的一大流派，最著名的是《山居賦》，也是見諸史冊的第一位大旅行家。謝靈運還兼通史學，工于書法，翻譯佛經，曾奉詔撰《晉書》?！端鍟そ浖尽贰ⅰ稌x書》錄有《謝靈運集》等14種。 ...
謝靈運。 謝靈運（385年－433年），東晉陳郡陽夏（今河南太康）人，出生在會稽始寧（今浙江上虞），原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂公，稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人，主要創(chuàng)作活動在劉宋時代，中國文學史上山水詩派的開創(chuàng)者。由謝靈運始，山水詩乃成中國文學史上的一大流派，最著名的是《山居賦》，也是見諸史冊的第一位大旅行家。謝靈運還兼通史學，工于書法，翻譯佛經，曾奉詔撰《晉書》。《隋書·經籍志》、《晉書》錄有《謝靈運集》等14種。
猜你喜歡
燭影搖紅·為木公丈題肥遁廬圖。近現(xiàn)代。袁榮法。 四合烽煙，更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風，嗚咽淮流語。海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華，崚扃門戶。眼底淞波，十年歌哭潮來去。摩挲彝鼎勘奇書。健筆班揚侶。指點庭花檻樹。問他時、憑誰認取。桃源何世，付與丹青，暗傳幽素。
十月六日與客游金山乾明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其一。。劉摰。 水落溪橋霜未寒，岡林平淺是西山。路穿峭茜青蔥底，寺在崎嶇屈曲間。
謁張曲江祠。清代。朱彝尊。 峻坂盤神樹，陰崖鑿鬼工。芳塵羽扇冷，春燕玉堂空。不睹關門險，誰開造化功。經過遺像肅，千載嶺云東。
秋夜梁七兵曹同宿二首。唐代。錢起。 一笑不可得，同心相見稀。摘菱頻貰酒，待月未扃扉。星影低驚鵲，蟲聲傍旅衣。卑棲歲已晚，共羨雁南飛。好欲棄吾道，今宵又遇君。老夫相勸酒，稚子待題文。月下誰家笛，城頭幾片云。如何此幽興，明日重離群。