的歷流光小,飄飖弱翅輕。
譯文:靈巧的身軀發(fā)出微弱的光芒,纖弱的翅膀輕輕飄動(dòng)。
注釋:螢:昆蟲,身體黃褐色,觸角絲狀,腹部末端有發(fā)光的器官,能發(fā)帶綠色的光。的歷():小粒明珠的光點(diǎn),靈巧微弱的樣子。流光:閃爍流動(dòng)的光芒。飄搖:飄飄搖搖,很不穩(wěn)定的樣子。
恐畏無人識(shí),獨(dú)自暗中明。
譯文:只怕沒有人認(rèn)識(shí)自己,獨(dú)自暗中飛來飛去發(fā)出光明。
注釋:畏:怕。