西xī江jiāng月yuè（（九jiǔ））--張zhāng伯bó端duān
魚yú兔tù若ruò還hái入rù手shǒu，，自zì然rán忘wàng卻què筌quán蹄tí。。渡dù河hé筏fá子zi上shàng天tiān梯tī。。到dào彼bǐ悉xī皆jiē遺yí棄qì。。未wèi悟wù須xū憑píng言yán說shuō，，悟wù來lái言yán說shuō皆jiē非fēi。。雖suī然rán四sì句jù屬shǔ無wú為wèi。。此cǐ等děng何hé須xū脫tuō離lí。。
西江月（九）。宋代。張伯端。 魚兔若還入手，自然忘卻筌蹄。渡河筏子上天梯。到彼悉皆遺棄。未悟須憑言說，悟來言說皆非。雖然四句屬無為。此等何須脫離。