清qīng沼zhǎo寺sì--張zhāng澄chéng
野yě山shān縈yíng小xiǎo樹shù，，翠cuì麓lù訪fǎng禪chán家jiā。。殿diàn古gǔ燈dēng無wú焰yàn，，霜shuāng濃nóng菊jú自zì花huā。。
寒hán煙yān深shēn橘jú柚yòu，，雜zá樹shù矯jiǎo龍lóng蛇shé。。歸guī路lù綿mián岡gāng隴lǒng，，寒hán風fēng舞wǔ凍dòng鴉yā。。
清沼寺。宋代。張澄。 野山縈小樹，翠麓訪禪家。殿古燈無焰，霜濃菊自花。寒煙深橘柚，雜樹矯龍蛇。歸路綿岡隴，寒風舞凍鴉。