和hé姜jiāng居jū仁rén感gǎn時shí韻yùn--柴chái隨suí亨hēng
十shí年nián泉quán石shí痼gù煙yān霞xiá，，吟yín看kàn浮fú榮róng過guò眼yǎn花huā。。
歸guī去qù五wǔ株zhū彭péng澤zé柳liǔ，，困kùn來lái七qī碗wǎn玉yù川chuān茶chá。。
功gōng名míng得dé失shī藏cáng蕉jiāo鹿lù，，身shēn世shì糊hú涂tú篆zhuàn壁bì蝸wō。。
我wǒ亦yì厭yàn喧xuān求qiú靜jìng者zhě，，故gù園yuán且qiě種zhǒng邵shào平píng瓜guā。。
和姜居仁感時韻。宋代。柴隨亨。 十年泉石痼煙霞，吟看浮榮過眼花。歸去五株彭澤柳，困來七碗玉川茶。功名得失藏蕉鹿，身世糊涂篆壁蝸。我亦厭喧求靜者，故園且種邵平瓜。