過guò赤chì壁bì下xià--范fàn當dāng世shì
江jiāng水shuǐ湯tāng湯tāng五wǔ千qiān里lǐ，，蘇sū家jiā發(fā)fā源yuán我wǒ家jiā收shōu。。東dōng坡pō下xià游yóu我wǒ上shàng溯sù，，慌huāng忽hū遇yù之zhī江jiāng中zhōng流liú。。
不bù遇yù此cǐ公gōng一yī長zhǎng嘯xiào，，無wú人rén知zhī我wǒ臨lín高gāo秋qiū。。公gōng之zhī精jīng靈líng抱bào明míng月yuè，，照zhào見jiàn我wǒ心xīn無wú限xiàn愁chóu。。
過赤壁下。清代。范當世。 江水湯湯五千里，蘇家發(fā)源我家收。東坡下游我上溯，慌忽遇之江中流。不遇此公一長嘯，無人知我臨高秋。公之精靈抱明月，照見我心無限愁。