鵲què橋qiáo仙xiān--談tán印yìn梅méi
錦jǐn字zì偷tōu裁cái，，青qīng鸞luán漸jiàn杳yǎo，，語yǔ盡jǐn情qíng偏piān難nán盡jǐn。。為wèi伊yī憔qiáo悴cuì寄jì伊yī看kàn，，還hái只zhǐ怕pà、、伊yī人rén未wèi信xìn。。
歌gē喉hóu細xì喘chuǎn，，金jīn釵chāi欲yù墜zhuì，，幾jǐ日rì云yún鬟huán懶lǎn整zhěng。。一yī分fēn春chūn色sè二èr分fēn愁chóu，，更gèng添tiān了le、、三sān分fēn酒jiǔ病bìng。。
鵲橋仙。清代。談印梅。 錦字偷裁，青鸞漸杳，語盡情偏難盡。為伊憔悴寄伊看，還只怕、伊人未信。歌喉細喘，金釵欲墜，幾日云鬟懶整。一分春色二分愁，更添了、三分酒病。