春chūn日rì飲yǐn長zhǎng嘯xiào閣gé，，慎shèn思sī有yǒu感gǎn時shí之zhī作zuò，，和hé韻yùn奉fèng答dá--方fāng守shǒu敦dūn
杰jié閣gé瞰kàn江jiāng吾wú數(shù)shù子zi，，平píng生shēng歌gē嘯xiào氣qì如rú虹hóng。。當dāng窗chuāng綠lǜ酒jiǔ迎yíng山shān色sè，，遠yuǎn渚zhǔ黃huáng花huā送sòng晚wǎn風fēng。。
袖xiù手shǒu每měi成chéng滄cāng海hǎi思sī，，擎qíng天tiān難nán覓mì鉅jù人rén功gōng。。登dēng臨lín枉wǎng用yòng生shēng愁chóu感gǎn，，看kàn取qǔ云yún霄xiāo萬wàn古gǔ同tóng。。
春日飲長嘯閣，慎思有感時之作，和韻奉答。近現(xiàn)代。方守敦。 杰閣瞰江吾數(shù)子，平生歌嘯氣如虹。當窗綠酒迎山色，遠渚黃花送晚風。袖手每成滄海思，擎天難覓鉅人功。登臨枉用生愁感，看取云霄萬古同。