鵲què踏tà枝zhī--傅fù熊xióng湘xiāng
老lǎo我wǒ年nián華huá驅qū我wǒ苦kǔ。。世shì事shì如rú棋qí，，著zhe著zhe都dōu成chéng誤wù。。兩liǎng字zì窮qióng愁chóu天tiān付fù與yǔ。。
不bù堪kān持chí向xiàng人rén間jiān訴sù。。
誰shuí是shì誰shuí非fēi難nán計jì取qǔ。。春chūn去qù秋qiū殘cán，，一yī例lì隨suí塵chén土tǔ。。料liào理lǐ扁biǎn舟zhōu湖hú上shàng去qù。。
釣diào竿gān斜xié日rì蓑suō衣yī雨yǔ。。
鵲踏枝。近現(xiàn)代。傅熊湘。 老我年華驅我苦。世事如棋，著著都成誤。兩字窮愁天付與。不堪持向人間訴。誰是誰非難計取。春去秋殘，一例隨塵土。料理扁舟湖上去。釣竿斜日蓑衣雨。