山shān居jū銷xiāo夏xià--馬mǎ一yī浮fú
卓zhuō午wǔ鳥niǎo聲shēng息xī，，微wēi風fēng心xīn地dì涼liáng。。
竹zhú深shēn勻yún護hù綠lǜ，，花huā遠yuǎn澹dàn聞wén香xiāng。。
林lín下xià晝zhòu方fāng靜jìng，，門mén前qián江jiāng自zì長zhǎng。。
齊qí州zhōu何hé擾rǎo擾rǎo，，朱zhū夏xià去qù堂táng堂táng。。
山居銷夏。近現(xiàn)代。馬一浮。 卓午鳥聲息，微風心地涼。竹深勻護綠，花遠澹聞香。林下晝方靜，門前江自長。齊州何擾擾，朱夏去堂堂。