祝zhù英yīng臺tái近jìn--呂lǚ碧bì城chéng
縋zhuì銀yín瓶píng，，牽qiān玉yù井jǐng，，秋qiū思sī黯àn梧wú苑yuàn。。蘸zhàn淥lù搴qiān芳fāng，，夢mèng墮duò楚chǔ天tiān遠yuǎn。。
最zuì憐lián娥é月yuè含hán顰pín，，一yī般bān消xiāo瘦shòu，，又yòu別bié后hòu、、依yī依yī重zhòng見jiàn。。
倦juàn凝níng眄miǎn，，可kě奈nài病bìng葉yè驚jīng霜shuāng，，紅hóng蘭lán泣qì騷sāo畹wǎn。。滯zhì粉fěn黏nián香xiāng，，繡xiù屧xiè悄qiāo尋xún遍biàn。。
小xiǎo欄lán人rén影yǐng凄qī迷mí，，和hé煙yān和hé霧wù，，更gèng化huà作zuò、、一yī庭tíng幽yōu怨yuàn。。
祝英臺近。近現(xiàn)代。呂碧城。 縋銀瓶，牽玉井，秋思黯梧苑。蘸淥搴芳，夢墮楚天遠。最憐娥月含顰，一般消瘦，又別后、依依重見。倦凝眄，可奈病葉驚霜，紅蘭泣騷畹。滯粉黏香，繡屧悄尋遍。小欄人影凄迷，和煙和霧，更化作、一庭幽怨。