長zhǎng相xiāng思sī--呂lǚ碧bì城chéng
風fēng瀟xiāo瀟xiāo，，雨yǔ瀟xiāo瀟xiāo，，天tiān末mò秋qiū魂hún不bù可kě招zhāo，，凄qī涼liáng渡dù晚wǎn潮cháo。。
醒xǐng無wú聊liáo，，睡shuì無wú聊liáo，，閑xián倚yǐ江jiāng樓lóu擪yè玉yù簫xiāo，，紅hóng燈dēng影yǐng自zì搖yáo。。
長相思。近現(xiàn)代。呂碧城。 風瀟瀟，雨瀟瀟，天末秋魂不可招，凄涼渡晚潮。醒無聊，睡無聊，閑倚江樓擪玉簫，紅燈影自搖。