老lǎo馬mǎ--呂lǚ碧bì城chéng
鹽yán車chē獨dú困kùn感gǎn難nán禁jìn，，齒chǐ長zhǎng空kōng憐lián歲suì月yuè侵qīn。。石shí徑jìng行xíng來lái蹄tí響xiǎng暗àn，，沙shā灘tān眠mián罷bà水shuǐ痕hén深shēn。。
自zì知zhī誰shuí市shì千qiān金jīn骨gǔ，，終zhōng覺jué難nán消xiāo萬wàn里lǐ心xīn。。回huí憶yì一yī鞭biān紅hóng雨yǔ外wài，，驕jiāo嘶sī直zhí入rù杏xìng花huā陰yīn。。
老馬。近現(xiàn)代。呂碧城。 鹽車獨困感難禁，齒長空憐歲月侵。石徑行來蹄響暗，沙灘眠罷水痕深。自知誰市千金骨，終覺難消萬里心。回憶一鞭紅雨外，驕嘶直入杏花陰。