東dōng湖hú山shān中zhōng--徐xú炯jiǒng
昨zuó日rì望wàng見jiàn山shān插chā天tiān，，今jīn日rì山shān在zài我wǒ腳jiǎo底dǐ。。翻fān疑yí我wǒ向xiàng天tiān上shàng行xíng，，人rén間jiān那nà得dé高gāo如rú此cǐ。。
日rì月yuè石shí上shàng奔bēn，，風fēng雷léi窗chuāng前qián起qǐ。。乃nǎi悟wù古gǔ來lái崆kōng峒dòng人rén，，不bù過guò入rù山shān惟wéi恐kǒng不bù深shēn耳ěr。。
東湖山中。近現(xiàn)代。徐炯。 昨日望見山插天，今日山在我腳底。翻疑我向天上行，人間那得高如此。日月石上奔，風雷窗前起。乃悟古來崆峒人，不過入山惟恐不深耳。