夜yè行xíng船chuán（（詠yǒng美měi人rén））--趙zhào長zhǎng卿qīng
龜guī甲jiǎ爐lú煙yān輕qīng裊niǎo。。簾lián櫳lóng靜jìng、、乳rǔ鶯yīng啼tí曉xiǎo。。拂fú掠lüè新xīn妝zhuāng，，時shí宜yí頭tóu面miàn，，繡xiù草cǎo冠guān兒ér小xiǎo。。衫shān子zi揉róu藍lán初chū著zhe了le。。身shēn材cái稱chēng、、就jiù中zhōng恰qià好hǎo。。手shǒu捻niǎn雙shuāng紈wán，，菱líng花huā重zhòng照zhào，，帶dài朵duǒ宜yí男nán草cǎo。。
夜行船（詠美人）。宋代。趙長卿。 龜甲爐煙輕裊。簾櫳靜、乳鶯啼曉。拂掠新妝，時宜頭面，繡草冠兒小。衫子揉藍初著了。身材稱、就中恰好。手捻雙紈，菱花重照，帶朵宜男草。