疊dié花huā朝cháo韻yùn贈zèng冶yě盦ān二èr首shǒu其qí二èr--祝zhù廷tíng華huá
黑hēi夜yè登dēng舟zhōu力lì不bù支zhī，，墜zhuì江jiāng詩shī卷juǎn手shǒu猶yóu持chí。。浪làng花huā撲pū面miàn擎qíng雙shuāng篋qiè，，棣dì萼è牽qiān衣yī混hùn一yī枝zhī。。
到dào此cǐ將jiāng貽yí文wén字zì禍huò，，臨lín危wēi先xiān有yǒu鬼guǐ神shén知zhī。。余yú家jiā產(chǎn)chǎn阨è同tóng無wú恙yàng，，料liào具jù沖chōng寒hán老lǎo柏bǎi姿zī。。
疊花朝韻贈冶盦二首 其二。清代。祝廷華。 黑夜登舟力不支，墜江詩卷手猶持。浪花撲面擎雙篋，棣萼牽衣混一枝。到此將貽文字禍，臨危先有鬼神知。余家產(chǎn)阨同無恙，料具沖寒老柏姿。