秋qiū日rì東dōng園yuán閑xián居jū四sì首shǒu其qí一yī--李lǐ憲xiàn噩è
霽jì后hòu添tiān涼liáng冷lěng，，偏piān知zhī小xiǎo院yuàn東dōng。。新xīn封fēng窗chuāng滿mǎn日rì，，初chū脫tuō樹shù多duō風fēng。。
草cǎo靜jìng下xià饑jī缺quē，，葉yè低dī藏cáng病bìng蠹dù。。此cǐ時shí機jī慮lǜ息xī，，還hái似shì在zài山shān中zhōng。。
秋日東園閑居四首 其一。清代。李憲噩。 霽后添涼冷，偏知小院東。新封窗滿日，初脫樹多風。草靜下饑缺，葉低藏病蠹。此時機慮息，還似在山中。