閩mǐn中zhōng苦kǔ雨yǔ--薩sà都dōu剌lá
病bìng客kè如rú僧sēng懶lǎn，，多duō寒hán擁yōng毳cuì裘qiú。。
三sān山shān一yī夜yè雨yǔ，，四sì月yuè滿(mǎn)mǎn城chéng秋qiū。。
海hǎi瘴zhàng連lián云yún起qǐ，，江jiāng潮cháo入rù市shì流liú。。
釣diào竿gān如rú在zài手shǒu，，便biàn可kě上shàng漁yú舟zhōu。。
閩中苦雨。元代。薩都剌。 病客如僧懶，多寒擁毳裘。三山一夜雨，四月滿(mǎn)城秋。海瘴連云起，江潮入市流。釣竿如在手，便可上漁舟。