夜yè宿sù葉yè孟mèng咨zī書shū樓lóu--吳wú景jǐng奎kuí
小xiǎo樓lóu蕭xiāo爽shuǎng俯fǔ平píng川chuān，，市shì井jǐng收shōu聲shēng暮mù景jǐng懸xuán。。云yún影yǐng消xiāo沈shěn山shān外wài雨yǔ，，月yuè華huá浮fú動(dòng)dòng水shuǐ中zhōng天tiān。。
船chuán舷xián暝míng戛jiá層céng檐yán底dǐ，，更gèng漏lòu時(shí)shí傳chuán客kè枕zhěn邊biān。。溪xī友yǒu幾jǐ番fān留liú我wǒ宿sù，，清qīng談tán終zhōng夕xī不bù成chéng眠mián。。
夜宿葉孟咨書樓。元代。吳景奎。 小樓蕭爽俯平川，市井收聲暮景懸。云影消沈山外雨，月華浮動(dòng)水中天。船舷暝戛層檐底，更漏時(shí)傳客枕邊。溪友幾番留我宿，清談終夕不成眠。