夏xià至zhì日rì北běi澗jiàn自zì留liú坐zuò懷huái一yī二èr知zhī己jǐ--徐xú賁bēn
日rì午wǔ步bù屧xiè去qù，，行xíng循xún北běi澗jiàn潯xún。。解jiě衣yī因yīn坐zuò久jiǔ，，對duì此cǐ嘉jiā樹shù林lín。。
雖suī無wú薰xūn風fēng至zhì，，微wēi涼liáng滿mǎn芳fāng陰yīn。。況kuàng茲zī澗jiàn中zhōng水shuǐ，，汪wāng然rán澄chéng我wǒ心xīn。。
白bái鷗ōu自zì蕩dàng漾yàng，，黃huáng鳥niǎo有yǒu好hǎo音yīn。。我wǒ有yǒu一yī樽zūn酒jiǔ，，欲yù酌zhuó還hái停tíng斟zhēn。。
安ān得dé攜xié朋péng儔chóu，，于yú焉yān共gòng清qīng吟yín。。
夏至日北澗自留坐懷一二知己。元代。徐賁。 日午步屧去，行循北澗潯。解衣因坐久，對此嘉樹林。雖無薰風至，微涼滿芳陰。況茲澗中水，汪然澄我心。白鷗自蕩漾，黃鳥有好音。我有一樽酒，欲酌還停斟。安得攜朋儔，于焉共清吟。