古gǔ意yì--張zhāng昱yù
白bái露lù積jī瑤yáo階jiē，，明míng月yuè生shēng羅luó幃wéi。。流liú光guāng劇jù奔bēn電diàn，，窈yǎo窕tiǎo閉bì空kōng閨guī。。
黃huáng金jīn奉fèng桑sāng間jiān，，毋wú乃nǎi禮lǐ義yì虧kuī。。安ān得dé廉lián恥chǐ士shì，，再zài詠yǒng關guān雎jū詩shī。。
古意。元代。張昱。 白露積瑤階，明月生羅幃。流光劇奔電，窈窕閉空閨。黃金奉桑間，毋乃禮義虧。安得廉恥士，再詠關雎詩。