久jiǔ雨yǔ感gǎn懷huái--張zhāng仲zhòng深shēn
閉bì門mén十shí日rì黃huáng梅méi雨yǔ，，門mén外wài黃huáng流liú數shù尺chǐ強qiáng。。泥ní淖nào載zài涂tú深shēn沒méi馬mǎ，，蒿hāo萊lái滿mǎn地dì亂luàn踰yú墻qiáng。。
中zhōng原yuán義yì旅lǚ驚jīng倉cāng卒zú，，蠻mán海hǎi元yuán兇xiōng轉zhuǎn陸lù梁liáng。。安ān得dé倚yǐ天tiān三sān尺chǐ劍jiàn，，掃sǎo除chú氛fēn祲jìn濟jì時shí康kāng。。
久雨感懷。元代。張仲深。 閉門十日黃梅雨，門外黃流數尺強。泥淖載涂深沒馬，蒿萊滿地亂踰墻。中原義旅驚倉卒，蠻海元兇轉陸梁。安得倚天三尺劍，掃除氛祲濟時康。