題tí昌chāng上shàng人rén浮fú碧bì閣gé--張zhāng仲zhòng深shēn
蕭xiāo然rán欄lán檻kǎn俯fǔ滄cāng溟míng，，迥jiǒng絕jué紅hóng塵chén眼yǎn自zì明míng。。江jiāng月yuè壓yā櫩yán鰲áo足zú重zhòng，，浦pǔ云yún扶fú棟dòng蜃shèn樓lóu輕qīng。。
浪làng搖yáo山shān影yǐng團tuán空kōng翠cuì，，煙yān漲zhǎng林lín光guāng薄báo太tài清qīng。。兩liǎng袖xiù高gāo風fēng秋qiū?xiào?xiào，，倚yǐ欄lán無wú語yǔ看kàn潮cháo生shēng。。
題昌上人浮碧閣。元代。張仲深。 蕭然欄檻俯滄溟，迥絕紅塵眼自明。江月壓櫩鰲足重，浦云扶棟蜃樓輕。浪搖山影團空翠，煙漲林光薄太清。兩袖高風秋??，倚欄無語看潮生。