秋qiū日rì登dēng城chéng樓lóu用yòng南nán田tián韻yùn--張zhāng治zhì
城chéng臨lín孤gū壁bì迥jiǒng，，樓lóu出chū萬wàn峰fēng開kāi。。
域yù勢shì銜xián天tiān闊kuò，，江jiāng形xíng抱bào楚chǔ回huí。。
野yě風fēng吹chuī日rì落luò，，霜shuāng雁yàn切qiè云yún哀āi。。
直zhí北běi長zhǎng安ān道dào，，憑píng軒xuān首shǒu獨dú回huí。。
秋日登城樓用南田韻。明代。張治。 城臨孤壁迥，樓出萬峰開。域勢銜天闊，江形抱楚回。野風吹日落，霜雁切云哀。直北長安道，憑軒首獨回。