贈zèng孫sūn宗zōng禹yǔ尹yǐn永yǒng豐fēng其qí二èr--黃huáng廷tíng用yòng
長zhǎng安ān甲jiǎ第dì直zhí天tiān街jiē，，君jūn傍bàng街jiē西xī卜bo筑zhù諧xié。。沖chōng臘là紅hóng梅méi開kāi倚yǐ檻kǎn，，近jìn人rén白bái鶴hè舞wǔ當(dāng)dāng階jiē。。
少shǎo華huá尚shàng入rù云yún邊biān夢mèng，，紫zǐ塞sāi能néng忘wàng月yuè下xià懷huái。。尊zūn俎zǔ談tán兵bīng來lái上shàng客kè，，夜yè深shēn藜lí火huǒ照zhào書shū齋zhāi。。
贈孫宗禹尹永豐 其二。明代。黃廷用。 長安甲第直天街，君傍街西卜筑諧。沖臘紅梅開倚檻，近人白鶴舞當(dāng)階。少華尚入云邊夢，紫塞能忘月下懷。尊俎談兵來上客，夜深藜火照書齋。