南nán岳yuè紀jì游yóu其qí九jiǔ--黃huáng廷tíng用yòng
岷mín山shān迤yí邐lǐ開kāi南nán岳yuè，，端duān拱gǒng重zhòng華huá此cǐ帝dì鄉(xiāng)xiāng。。廿niàn載zài摛chī文wén親qīn玉yù案àn，，一yī朝cháo分fēn檄xí領(lǐng)lǐng衡héng陽yáng。。
登dēng臺tái載zài酒jiǔ天tiān花huā舞wǔ，，勒lēi石shí留liú詩shī澗jiàn草cǎo香xiāng。。芒máng屨jù閒xián攀pān危wēi磴dèng上shàng，，境jìng非fēi蜀shǔ道dào亦yì羊yáng腸cháng。。
南岳紀游 其九。明代。黃廷用。 岷山迤邐開南岳，端拱重華此帝鄉(xiāng)。廿載摛文親玉案，一朝分檄領(lǐng)衡陽。登臺載酒天花舞，勒石留詩澗草香。芒屨閒攀危磴上，境非蜀道亦羊腸。