題tí盧lú元yuán明míng草cǎo堂táng--韓hán上shàng桂guì
城chéng中zhōng車chē塵chén看kàn雜zá遝tà，，此cǐ地dì較jiào覺jué幽yōu棲qī宜yí。。入rù門mén老lǎo干gàn近jìn十shí抱bào，，近jìn水shuǐ輕qīng桃táo將jiāng百bǎi枝zhī。。
無wú事shì但dàn可kě詩shī酒jiǔ會huì，，縱zòng飲yǐn欲yù問wèn窮qióng通tōng為wèi。。愿yuàn學xué齊qí諧xié志zhì希xī有yǒu，，更gèng憶yì楚chǔ狂kuáng歌gē已yǐ而ér。。
題盧元明草堂。明代。韓上桂。 城中車塵看雜遝，此地較覺幽棲宜。入門老干近十抱，近水輕桃將百枝。無事但可詩酒會，縱飲欲問窮通為。愿學齊諧志希有，更憶楚狂歌已而。