題tí云yún山shān圖tú八bā首shǒu其qí五wǔ--張zhāng羽yǔ
參cān差chà綠lǜ樹(shù)shù短duǎn，，窈yǎo窕tiǎo花huā源yuán明míng。。白bái云yún若ruò可kě攬lǎn，，山shān鳥(niǎo)niǎo時(shí)shí一yī鳴míng。。
遙yáo羨xiàn中zhōng林lín子zi，，遲chí遲chí南nán澗jiàn行xíng。。
題云山圖八首 其五。明代。張羽。 參差綠樹(shù)短，窈窕花源明。白云若可攬，山鳥(niǎo)時(shí)一鳴。遙羨中林子，遲遲南澗行。