早zǎo朝cháo--李lǐ廷tíng儀yí
銀yín鑰yào春chūn開kāi虎hǔ豹bào關guān，，萬wàn方fāng拜bài舞wǔ玉yù珊shān珊shān。。銀yín河hé露lù濕shī金jīn莖jīng柱zhù，，寶bǎo炬jù光guāng搖yáo玉yù筍sǔn班bān。。
風fēng落luò鈞jūn天tiān門mén左zuǒ角jiǎo，，云yún扶fú帝dì座zuò殿diàn中zhōng間jiān。。欲yù知zhī盛shèng世shì無wú為wèi意yì，，退tuì食shí夔kuí龍lóng納nà諫jiàn還hái。。
早朝。明代。李廷儀。 銀鑰春開虎豹關，萬方拜舞玉珊珊。銀河露濕金莖柱，寶炬光搖玉筍班。風落鈞天門左角，云扶帝座殿中間。欲知盛世無為意，退食夔龍納諫還。