和hé張zhāng心xīn田tián詠yǒng史shǐ三sān首shǒu其qí一yī漢hàn昭zhāo烈liè--牛niú燾dào
英yīng雄xióng割gē據jù值zhí時shí艱jiān，，魚yú水shuǐ歡huān逢féng應yīng運yùn難nán。。一yī姓xìng何hé嘗cháng不bù再zài啟qǐ，，三sān分fēn究jiū竟jìng屬shǔ偏piān安ān。。
公gōng孫sūn躍yuè馬mǎ徒tú窺kuī井jǐng，，漢hàn祖zǔ興xìng龍lóng舊jiù有yǒu壇tán。。底dǐ事shì創(chuàng)chuàng垂chuí功gōng未wèi半bàn，，吞tūn吳wú遺yí恨hèn付fù長zhǎng嘆tàn。。
和張心田詠史三首 其一 漢昭烈。清代。牛燾。 英雄割據值時艱，魚水歡逢應運難。一姓何嘗不再啟，三分究竟屬偏安。公孫躍馬徒窺井，漢祖興龍舊有壇。底事創(chuàng)垂功未半，吞吳遺恨付長嘆。