阮ruǎn郎láng歸guī題tí秋qiū山shān草cǎo堂táng圖tú古gǔ山shān樂lè府fǔ卷juǎn下xià以yǐ上shàng強qiáng--張zhāng野yě
青qīng山shān重zhòng疊dié水shuǐ縈yíng紆yū。。扁biǎn舟zhōu隔gé岸àn呼hū。。依yī稀xī綠lǜ野yě輞wǎng川chuān圖tú。。又yòu疑yí陶táo令lìng居jū。。紅hóng樹shù晚wǎn，，白bái云yún孤gū。。乾gān坤kūn別bié一yī壺hú。。草cǎo堂táng瀟xiāo灑sǎ竹zhú窗chuāng虛xū。。個gè中zhōng容róng我wǒ無wú。。
阮郎歸 題秋山草堂圖 古山樂府卷下 以上強。魏晉。張野。 青山重疊水縈紆。扁舟隔岸呼。依稀綠野輞川圖。又疑陶令居。紅樹晚，白云孤。乾坤別一壺。草堂瀟灑竹窗虛。個中容我無。