效xiào古gǔ詩shī--袁yuán淑shū
誶suì此cǐ倦juàn游yóu士shì，，本běn家jiā自zì遼liáo東dōng。。昔xī隸lì李lǐ將jiāng軍jūn，，十shí載zài事shì西xī戎róng。。
結(jié)jié車chē高gāo闕quē下xià，，極jí望wàng見jiàn云yún中zhōng。。四sì面miàn各gè千qiān里lǐ，，從cóng橫héng起qǐ巖yán風fēng。。
寒hán燠yù豈qǐ如rú節(jié)jié，，霜shuāng雨yǔ多duō異yì同tóng。。夕xī寐mèi北běi河hé陰yīn，，夢mèng還hái甘gān泉quán宮gōng。。
勤qín役yì未wèi云yún已yǐ，，壯zhuàng年nián徒tú為wèi空kōng。。乃nǎi知zhī古gǔ時shí人rén，，所suǒ以yǐ悲bēi轉(zhuǎn)zhuǎn蓬péng。。
效古詩。南北朝。袁淑。 誶此倦游士，本家自遼東。昔隸李將軍，十載事西戎。結(jié)車高闕下，極望見云中。四面各千里，從橫起巖風。寒燠豈如節(jié)，霜雨多異同。夕寐北河陰，夢還甘泉宮。勤役未云已，壯年徒為空。乃知古時人，所以悲轉(zhuǎn)蓬。