渡dù遼liáo舟zhōu中zhōng小xiǎo酌zhuó--王wáng寂jì
佳jiā會huì清qīng歡huān取qǔ次cì成chéng，，逸yì群qún高gāo論lùn極jí崢zhēng嶸róng。。掀xiān髯rán已yǐ判pàn玉yù山shān倒dào，，蘸zhàn甲jiǎ不bù辭cí金jīn椀wǎn傾qīng。。
落luò日rì襯chèn云yún魚yú尾wěi赤chì，，斜xié風fēng捲juǎn水shuǐ縠hú紋wén生shēng。。豫yù愁chóu江jiāng上shàng分fēn飛fēi后hòu，，千qiān里lǐ關guān河hé月yuè共gòng明míng。。
渡遼舟中小酌。南北朝。王寂。 佳會清歡取次成，逸群高論極崢嶸。掀髯已判玉山倒，蘸甲不辭金椀傾。落日襯云魚尾赤，斜風捲水縠紋生。豫愁江上分飛后，千里關河月共明。