送sòng譚tán遠yuǎn上shàng人rén--賈jiǎ島dǎo
下xià視shì白bái云yún時shí，，山shān房fáng蓋gài樹shù皮pí。。垂chuí枝zhī松sōng落luò子zi，，側cè頂dǐng鶴hè聽tīng棋qí。。
清qīng凈jìng從cóng沙shā劫jié，，中zhōng終zhōng未wèi日rì欹yī。。金jīn光guāng明míng本běn行xíng，，同tóng侍shì出chū峨é嵋méi。。
送譚遠上人。唐代。賈島。 下視白云時，山房蓋樹皮。垂枝松落子，側頂鶴聽棋。清凈從沙劫，中終未日欹。金光明本行，同侍出峨嵋。