題tí毗pí陵líng上shàng人rén院yuàn--朱zhū慶qìng馀yú
院yuàn深shēn終zhōng日rì靜jìng，，落luò葉yè覆fù秋qiū蟲(chóng)chóng。。盥guàn漱shù新xīn齋zhāi后hòu，，修xiū行xíng未wèi老lǎo中zhōng。。
映yìng松sōng山shān色sè遠(yuǎn)yuǎn，，隔gé水shuǐ磬qìng聲shēng通tōng。。此cǐ處chù宜yí清qīng夜yè，，高gāo吟yín永yǒng與yǔ同tóng。。
題毗陵上人院。唐代。朱慶馀。 院深終日靜，落葉覆秋蟲(chóng)。盥漱新齋后，修行未老中。映松山色遠(yuǎn)，隔水磬聲通。此處宜清夜，高吟永與同。