李lǐ員yuán外wài秦qín援yuán宅zhái觀guān妓jì--沈shěn佺quán期qī
盈yíng盈yíng粉fěn署shǔ郎láng，，五wǔ日rì宴yàn春chūn光guāng。。選xuǎn客kè虛xū前qián館guǎn，，徵zhēng聲shēng遍biàn后hòu堂táng。。
玉yù釵chāi翠cuì羽yǔ飾shì，，羅luó袖xiù郁yù金jīn香xiāng。。拂fú黛dài隨suí時(shí)shí廣guǎng，，挑tiāo鬟huán出chū意yì長zhǎng。。
囀zhuàn歌gē遙yáo合hé態(tài)tài，，度dù舞wǔ暗àn成chéng行xíng。。巧qiǎo落luò梅méi庭tíng里lǐ，，斜xié光guāng映yìng曉xiǎo妝zhuāng。。
李員外秦援宅觀妓。唐代。沈佺期。 盈盈粉署郎，五日宴春光。選客虛前館，徵聲遍后堂。玉釵翠羽飾，羅袖郁金香。拂黛隨時(shí)廣，挑鬟出意長。囀歌遙合態(tài)，度舞暗成行。巧落梅庭里，斜光映曉妝。