送sòng厲lì圖tú南nán往wǎng荊jīng州zhōu覲jìn伯bó--李lǐ頻pín
云yún水shuǐ入rù荊jīng湘xiāng，，古gǔ來lái魚yú鳥niǎo鄉(xiāng)xiāng。。故gù關(guān)guān重zhòng隔gé遠(yuǎn)yuǎn，，春chūn日rì獨dú行xíng長zhǎng。。
山shān溜liū含hán清qīng韻yùn，，江jiāng雷léi吐tǔ夜yè光guāng。。郡jùn中zhōng詞cí客kè會huì，，游yóu子zi更gèng升shēng堂táng。。
送厲圖南往荊州覲伯。唐代。李頻。 云水入荊湘，古來魚鳥鄉(xiāng)。故關(guān)重隔遠(yuǎn)，春日獨行長。山溜含清韻，江雷吐夜光?？ぶ性~客會，游子更升堂。