好hǎo事shì近jìn（（贈zèng笑xiào倩qiàn））--張zhāng炎yán
蔥cōng茜qiàn滿mǎn身shēn云yún，，酒jiǔ暈yūn淺qiǎn融róng香xiāng頰jiá。。水shuǐ調diào數shù聲shēng嫻xián雅yǎ，，把bǎ芳fāng心xīn偷tōu說shuō。。
風fēng吹chuī裙qún帶dài下xià階jiē遲chí，，驚jīng散sàn雙shuāng蝴hú蝶dié。。佯yáng捻niǎn花huā枝zhī微wēi笑xiào，，溜liū晴qíng波bō一yī瞥piē。。
好事近（贈笑倩）。宋代。張炎。 蔥茜滿身云，酒暈淺融香頰。水調數聲嫻雅，把芳心偷說。風吹裙帶下階遲，驚散雙蝴蝶。佯捻花枝微笑，溜晴波一瞥。