端duān午wǔ詞cí--張zhāng憲xiàn
榴liú花huā照zhào鬟huán云yún髻jì熱rè，，蟬chán翼yì輕qīng綃xiāo香xiāng疊dié雪xuě。。一yī丈zhàng戎róng葵kuí倚yǐ繡xiù窗chuāng，，雨yǔ足zú江jiāng南nán好hǎo時shí節(jié)jié。。
五wǔ色sè靈líng錢qián傍bàng午wǔ燒shāo，，綵cǎi勝shèng金jīn花huā貼tiē鼓gǔ腰yāo。。段duàn家jiā橋qiáo下xià水shuǐ如rú潮cháo，，東dōng船chuán奪duó得dé西xī船chuán標biāo。。
棹zhào歌gē聲shēng靜jìng晚wǎn山shān綠lǜ，，萬wàn鎰yì黃huáng金jīn一yī日rì銷xiāo。。
端午詞。宋代。張憲。 榴花照鬟云髻熱，蟬翼輕綃香疊雪。一丈戎葵倚繡窗，雨足江南好時節(jié)。五色靈錢傍午燒，綵勝金花貼鼓腰。段家橋下水如潮，東船奪得西船標。棹歌聲靜晚山綠，萬鎰黃金一日銷。