予yǔ因yīn愁chóu病bìng值zhí生shēng辰chén易yì號hào半bàn花huā顛diān--章zhāng甫fǔ
我wǒ今jīn別bié號hào半bàn花huā顛diān，，總zǒng為wèi愁chóu多duō劇jù可kě憐lián。。頂dǐng露lù狂kuáng非fēi張zhāng旭xù圣shèng，，目mù茫máng疾jí甚shén退tuì之zhī賢xián。。
添tiān籌chóu此cǐ地dì雖suī環(huán)huán海hǎi，，煉liàn石shí何hé時shí竟jìng補bǔ天tiān。。且qiě伴bàn兒ér孫sūn一yī場chǎng戲xì，，談tán禪chán說shuō鬼guǐ話huà神shén仙xiān。。
予因愁病值生辰易號半花顛。宋代。章甫。 我今別號半花顛，總為愁多劇可憐。頂露狂非張旭圣，目茫疾甚退之賢。添籌此地雖環(huán)海，煉石何時竟補天。且伴兒孫一場戲，談禪說鬼話神仙。