送sòng友yǒu人rén--曹cáo彥yàn約yuē
藥yào裹guǒ包bāo回huí碾niǎn臼jiù聲shēng，，得dé閑xián消xiāo息xī病bìng先xiān輕qīng。。
謂wèi予yǔ不bù信xìn看kàn舟zhōu楫jí，，之zhī死sǐ無wú他tā況kuàng利lì名míng。。
積jī雨yǔ晴qíng邊biān花huā蒂dì耐nài，，好hǎo風fēng吹chuī外wài葉yè聲shēng平píng。。
只zhǐ愁chóu岸àn送sòng檣qiáng留liú后hòu，，卻què憶yì湘xiāng南nán老lǎo友yǒu生shēng。。
送友人。宋代。曹彥約。 藥裹包回碾臼聲，得閑消息病先輕。謂予不信看舟楫，之死無他況利名。積雨晴邊花蒂耐，好風吹外葉聲平。只愁岸送檣留后，卻憶湘南老友生。