官guān舍shě歲suì暮mù感gǎn懷huái書shū事shì五wǔ首shǒu其qí三sān--張zhāng耒lěi
霜shuāng菊jú娟juān娟juān尚shàng有yǒu花huā，，蕭xiāo條tiáo廳tīng樹shù暮mù啼tí鴉yā。。萬wàn竿gān修xiū竹zhú開kāi侯hóu府fǔ，，十shí里lǐ青qīng山shān隱yǐn相xiāng家jiā。。
麋mí鹿lù并bìng游yóu諳ān野yě性xìng，，詩shī書shū相xiāng對duì是shì生shēng涯yá。。冷lěng官guān自zì有yǒu貧pín中zhōng樂lè，，敢gǎn向xiàng朱zhū門mén肉ròu食shí誇kuā。。
官舍歲暮感懷書事五首 其三。宋代。張耒。 霜菊娟娟尚有花，蕭條廳樹暮啼鴉。萬竿修竹開侯府，十里青山隱相家。麋鹿并游諳野性，詩書相對是生涯。冷官自有貧中樂，敢向朱門肉食誇。