亂luàn后hòu還hái三sān首shǒu其qí二èr--辛xīn愿yuàn
亂luàn后hòu還hái家jiā春chūn事shì空kōng，，樹shù頭tóu無wú處chù覓mì殘cán紅hóng。。棠táng梨lí妥tuǒ雪xuě沾zhān新xīn雨yǔ，，楊yáng柳liǔ飄piāo綿mián飏yáng晚wǎn風fēng。。
談tán笑xiào取qǔ官guān驚jīng小xiǎo子zi，，艱jiān難nán為wèi客kè愧kuì衰shuāi翁wēng。。殘cán年nián得dé見jiàn休xiū兵bīng了le，，收shōu拾shí閒xián身shēn守shǒu桂guì叢cóng。。
亂后還三首 其二。金朝。辛愿。 亂后還家春事空，樹頭無處覓殘紅。棠梨妥雪沾新雨，楊柳飄綿飏晚風。談笑取官驚小子，艱難為客愧衰翁。殘年得見休兵了，收拾閒身守桂叢。