劉liú休xiū休xiū病bìng起qǐ--朱zhū希xī晦huì
買mǎi得dé南nán山shān為wèi卜bo居jū，，青qīng松sōng綠lǜ竹zhú蔭yīn吾wú廬lú。。日rì長zhǎng門mén外wài堪kān羅luó雀què，，水shuǐ滿mǎn溪xī頭tóu好hǎo釣diào魚yú。。
脫tuō粟sù飽bǎo時(shí)shí過guò禁jìn臠luán，，杖zhàng藜lí行xíng處chù當(dāng)dāng安ān車chē。。家jiā僮tóng忽hū報(bào)bào長zhǎng須xū至zhì，，喜xǐ接jiē平píng安ān一yī紙zhǐ書shū。。
劉休休病起。元代。朱希晦。 買得南山為卜居，青松綠竹蔭吾廬。日長門外堪羅雀，水滿溪頭好釣魚。脫粟飽時(shí)過禁臠，杖藜行處當(dāng)安車。家僮忽報(bào)長須至，喜接平安一紙書。