贈zèng劉liú淵yuān--郭guō鈺yù
老lǎo樹shù蟠pán堤dī抱bào石shí危wēi，，晴qíng云yún過guò雨yǔ出chū溪xī遲chí。。有yǒu時shí歸guī鳥niǎo落luò山shān果guǒ，，無wú數(shù)shù飛fēi花huā懸xuán網(wǎng)wǎng絲sī。。
得dé酒jiǔ不bù消xiāo為wèi客kè恨hèn，，連lián床chuáng長zhǎng欲yù與yǔ君jūn期qī。。此cǐ情qíng最zuì倚yǐ相xiāng知zhī久jiǔ，，莫mò怪guài新xīn來lái懶lǎn作zuò詩shī。。
贈劉淵。元代。郭鈺。 老樹蟠堤抱石危，晴云過雨出溪遲。有時歸鳥落山果，無數(shù)飛花懸網(wǎng)絲。得酒不消為客恨，連床長欲與君期。此情最倚相知久，莫怪新來懶作詩。