送sòng開kāi州zhōu陳chén同tóng知zhī--李lǐ東dōng陽yáng
十shí年nián塵chén土tǔ暗àn青qīng袍páo，，作zuò宦huàn今jīn看kàn改gǎi鬢bìn毛máo。。南nán國guó才cái名míng非fēi汨mì沒méi，，北běi州zhōu民mín力lì正zhèng煩fán勞láo。。
貧pín憐lián范fàn叔shū惟wéi塵chén甑zèng，，貴guì識shí王wáng祥xiáng有yǒu佩pèi刀dāo。。春chūn興xìng不bù隨suí公gōng事shì了le，，絳jiàng紗shā籠lóng月yuè坐zuò揮huī毫háo。。
送開州陳同知。明代。李東陽。 十年塵土暗青袍，作宦今看改鬢毛。南國才名非汨沒，北州民力正煩勞。貧憐范叔惟塵甑，貴識王祥有佩刀。春興不隨公事了，絳紗籠月坐揮毫。